Հայերեն
ՔԱՂԱՔԱԿԱՆՈՒԹՅՈՒՆ ՀԱՍԱՐԱԿՈՒԹՅՈՒՆ ՄՇԱԿՈՒՅԹ ՍՊՈՐՏ ՄԱՄՈՒԼԻ ՏԵՍՈՒԹՅՈՒՆ ՏՆՏԵՍՈՒԹՅՈՒՆ ՖՈՏՈ ՎԻԴԵՈ ՎԵՐԼՈՒԾՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ ՊԱՏՄՈՒԹՅԱՆ ԱՅՍ ՕՐԸ ՄԻՋԱԶԳԱՅԻՆ ԱՄԵՆԱԸՆԹԵՐՑՎԱԾ ԻՐԱՎՈՒՆՔ


Հայկական սերիալը կցուցադրվի Թուրքիայում

ՄՇԱԿՈՒՅԹ

Թուրքիայում հայկական սերիալի  ցուցադրության լուրին երկակի զգացողություններով են արձագանքում մարդիկ։

Ոմանք կարծում են՝ այսպիսով Հայաստանը ծածուկ քայլերով Թուրքիայի հետ բարեկամական կապեր է ստեղծում՝ հիմա արդեն միջմշակութային դաշտում, ոմանք էլ ոգևորված են, որ հայկական լեզվով հայկական մտածողութունն ու կենցաղը ներկայացնող ֆիլմը եթեր է հեռարձակվելու Թուրքիայում բնակվող հայության համար՝ այն էլ հայերեն լեզվով՝ թուրքական սուբտիտրերով, ինչու ոչ․․․ 

Նշենք, որ  Թուրքիայում առաջին անգամ «4 չարաճճիները» (4 afacan çocuk)՝ հայկական սերիալը հեռարձակման մասին առաջինը հենց «Լույս TV» հիմնադիր ղեկավար հայազգի լրագրող Արամ Քուրանը հայտնել է՝  հեռուստաալիքի X-ի  միկրոբլոգում:    Ընդգծենք, նա հայալեզու և թրքալեզու ՀԸ-ի հիմնադիր ղեկավարն է։

Euromedia24.com-ը պարզեց, որ տվյալ «4 Չարաճճիներ» ֆիլմը  Հանրային ՀԸ-ով ցացուդրվել է անցած տարի և կոչվել է՝ «4 երազանք»: 

Ֆիլմի դերակատարներից Արաքսյա Մելիքյանը մեզ հետ զրույցում չցանկացավ կարծիք հայտնել, նշելով, որ ֆիլմի պրոդյուսերն ու տերն ինքը չէ, ինքը որպես դերասան ֆիլում իր աշխատանքը վաղուց արել, ավարտել է և նոր ասելիք չունի։

Ֆիլմի պրոդյուսերը Արամ Միտոյանն է,  իսկ ռեժիսորը՝ Արթուր Սարիբեկյանը:

Ֆիլմը ցուցադրվում էր հանրային առաջին հեռուստատեսությամբ: Նշենք, որ սերիալը կհեռարձակվի հայերեն հնչողությամբ և թուրքերեն ենթագրերով։ Նշենք, որ «Լույս TV»-ն հիմնադրել է պոլսահայ լրագրող Արամ Քուրանը։ Այն սկսել է եթեր հեռարձակվել 2019թ. հունվարի 6-ին։ Հեռարձակվող հաղորդումների 70 տոկոսն արևմտահայերեն է, իսկ 30 տոկոսը՝ թուրքերեն։

Ալիքի հեռարձակումներում սովորաբար տեղ են գտնում լրատվական թողարկումներ, մանկական ծրագրեր և հասարակական-մշակութային կյանքին առնչվող տարատեսակ հաղորդումներ։ Հարկ է նշել, որ մի քանի ամիս առաջ համացանցում լայն քննարկում ստացավ այն հանգամանքը, որ Հայաստանի դպրոցական դասագրքերում հրատարակվել է թշնամի երկրի հեղինակների ստեղծագործություններ:

Իրերն իրենց անուններով պետք է կոչել. քպականների «քաջության» պատճառները. «Փաստ»ՆԳ նախարարի «այցեքարտը»՝ քաղաքական ամբիցիաների իրականացման համար. «Փաստ»Ի՞նչ կապ ունի Ռոմանոս Պետրոսյանը Տավուշի հետ. «Փաստ»Ադրբեջանն ակտիվացնում է կեղծ բնապահպանական ուղղությունը. թիրախում կրկին ԶՊՄԿ-ն է. «Փաստ»Թրամփը կչեղարկի Սիրիայի նկատմամբ պատժամիջոցները. սիրիացիները ցնծությամբ են ընդունել լուրըՂրիմի ղեկավար Ակսյոնովի դեմ մահափորձի գործով ամբաստանյալը դատապարտվել է 10 տարվա ազատազրկմանՓարիզի Օրսե թանգարանը Գուստավ Կուրբեի հայտնի կտավը վերականգնում է այցելուների աչքի առաջ«Ռեալի» դարպասապահը վնասվածք է ստացել Տավուշում բախվել են շտապօգնության ավտոմեքենան ու «Nissan»-ը. բժիշկը, բուժքույրն ու վարորդները տեղափոխվել են հիվանդանոցՔիմ Քարդաշյանը ընտրել է գլամուրային հանդերձանք Փարիզում ընթրիքի համար՝ դատարանում ցուցմունքներ տալուց հետո Պակիստա՛ն, թուրքի ընկեր, թե՛ լավ, և թե՛ վատ օրերին մենք շարունակելու ենք լինել ձեր կողքին. Էրդողանը՝ Պակիստանի վարչապետին«Արթիկ» քրեակատարողական հիմնարկում հայտնաբերվել են արգելված իրեր և կասկածելի զանգվածներԳազայի 2,1 մլն բնակիչներին սով է սպառնում. ՄԱԿ-ի համակարգողը դիմել է Իսրայելին Ռոբերտ դե Նիրոն Կաննում «Ոսկե արմավենու ճյուղ» մրցանակ է ստացել՝ կինոյում ավանդի համարՈւկրաինան գիտակցում է, որ չի կարող վերադարձնել 2014-ից ի վեր կորցրած բոլոր տարածքները. ՄակրոնԹրամփը Սաուդյան Արաբիայում հայտարարել է, որ խոշոր գործարքների միջոցով ԱՄՆ-ն կներգրավի ավելի քան 1 տրիլիոն դոլարի ներդրումներՔԿ-ն մանրամասներ է հայտնել Լիլիթ Աղեկյանի վերաբերյալ քննվող քրեական վարույթների մասին Երեւանից Լիոն թռչող օդանավին կայծակ է հարվածել Բախվել են շտապօգնության մեքենան և «Nissan»-ը․ բժիշկը, բուժքույրն ու վարորդները տեղափոխվել են հիվանդանոցՏեղի կունենա Հովհաննես Այվազովսկու «Ծովային տեսարան» ստեղծագործության վիրտուալ իրականության շնորհանդեսը Մահացած ծնողնե՛րդ ծամոն ծամեն. ուսուցչուհին վիրավորել է ծնողազուրկ երեխայինԵրևանում կայանալիք Եվրոպայի բասկետբոլի Մ20 առաջնության Բ դիվիզիոնում Հայաստանը հանդես կգա նոր մարզչական կազմով Սպասվում է անձրև, ամպրոպ և կարկուտԱյ տղան էլ ես դու․ լարված իրավիճակ՝ ԱԺ–ում (տեսանյութ)Գերմանիայի ՊՆ-ն կոշտ է արտահայտվել ՌԴ-ի մասին Երևանում բախվել են «Volkswagen»-ն ու «Mercedes»-ը. կա տուժած Ղրիմը կմնա ՌԴ-ին․ Մակրոն Մարմարիկում նոր հարցեր են ծնվումՄերձավանի դպրոցում ուսուցչի նկատմամբ դրսևորվել է անթույլատրելի վերաբերմունք․ տնօրենի ԺՊ–ն աշխատանքից ազատվել է․ ԿԳՄՍՆ«Ի՞նչը Փաշինյանը մինչև վերջ չի ասում. մինչ Հայաստանի վարչապետը Մոսկվայում Հաղթանակի շքերթին էր, Երևանում նվաստացնում էին վետերաններին» ԵՄ-ն ծրագրում է ուկրաինական ներմուծման մաքսատուրքերը բարձրացնել ՔՊ-ում խիստ զայրացած են Սասուն Միքայելյանի հայտարարությունիցԾանոթ ու միաժամանակ անհայտ … Ռեցինա գինի Փաշինյանի ջղաձգումները մտահոգել են մերձիշխանական օլիգարխներին «Հայաստանը որոշել է մերձենալ Ռուսաստանի հետ»Ադրբեջանական բանակը լայնածավալ զորավարժություններ է սկսել շփման գծի մերձճակատային հատվածում. պատմության այս օրը (14 մայիս)ՀՀ ՊՆ-ն հաղորդագրություն է տարածել Ջուր հավաքեք․ ջուր չի լինելու ՌԴ ՊՆ-ն հայտնել է գիշերը Ռուսաստանի երկնքում խոցված անօդաչուների թիվը«Սուրբ Աստվածամայր» ԲԿ տեղափոխված 9 ամսական երեխան մահացել էՌուբլին հասավ գրեթե 5-իԿարենը միակ որդին էր․ մանրամասներ՝ երեկ մահացած զինծառայողիցՀրազդան գետից քաղաքացու դի են դուրս բերելԻնչու են դատավորները հավաքվելու. պատճառը հայտնի է. «Ժողովուրդ» Նիկոլ Փաշինյանի սրացումներն անգամ ՔՊ-ում չեն մարսում․«Հրապարակ» Ցմահ դատապարտյալների դաժան ծեծից 1,5 ամիս անց Սրբուհի Գալյանը այցելել է «Նուբարաշեն». «Ժողովուրդ» Զենքը դրել են գլխիս, ասել՝ դիր․ «Հրապարակ» 71 քաղաքացի վճարել է 15 մլն դրամ՝ պարտադիր զինվորական ծառայություն չանցնելու համար. թվեր. «Ժողովուրդ» Արթուր Աթաբեկյանը իրեն եւ ԲԴԽ շենքը շրջապատել է ախրանայով․ «Հրապարակ» Վերցրեք ամեն ինչ և թույլ տվեք ապրել. Քիմ Քարդաշյանը վկայություն է տվել Փարիզի դատարանում աղմկահարույց կողոպուտի գործով
Ամենադիտված