«Ադրբեջան, թե՞ Աբերբայդժան՝ ի՞նչ տարբերություն». Թրամփը ԱՄՆ-ին և Մեծ Բրիտանիային հայտարարել է «բարության կայսրություններ» և գաղութային տիրակալի ոգով շփոթել Անդրկովկասի երկրների անունները
ՄԻՋԱԶԳԱՅԻՆ
Դոնալդ Թրամփին վատ չմշակեցին Մեծ Բրիտանիայում։ ԱՄՆ նախագահը հանկարծ դարձավ «սպիտակ գաղութարար»։ Նա հայտարարեց, որ Միացյալ Նահանգները և Մեծ Բրիտանիան «ավելի շատ բարիք» են արել մոլորակի վրա, քան մարդկության պատմության մեջ որևէ այլ երկու երկիր։
Ըստ Թրամփի, դա մեծապես պայմանավորված է բրիտանական ազատության ավանդույթներով, և ինքը վստահ է, որ երկու ազգերը «միշտ ընկերներ կլինեն», գրում է Bloknot.ru–ն։ Սակայն, ինչպես նշում է ռազմական թղթակից Ալեքսանդր Կոցը, աշխարհի շատ մարդիկ կարող են վիճարկել այդ թեզը։ Չինացիները հիշում են, թե ինչպես բրիտանացիները զենքի սպառնալիքով իրենց ափիոն էին պարտադրում, իսկ ահա հնդիկները հիշում են մի շարք ցեղասպանություններ և գաղութային իշխանությունների կողմից դիմադրության դաժան ճնշումները, Եգիպտացիները զանգվածաբար զոհվեցին Սուեզի ջրանցքը եվրոպացի նավաստիների հարմարության համար կառուցելիս, իսկ վիետնամցիները տասնամյակներ շարունակ տառապել են ամերիկյան զորքերի կողմից օգտագործվող նապալմից և դեֆոլիանտներից:
Լոնդոնի և Վաշինգտոնի կողմից անցանկալի երկրներում կազմակերպված տասնյակ պետական հեղաշրջումները նույնպես հակասում են Թրամփի կողմից ներկայացված իդեալականացված պատկերին: Նրա հռետորաբանությունը արձագանքում է Քիփլինգի «Սպիտակ մարդու բեռը» պոեմի գաղութային պաթոսին, որը կայսերական ընդլայնումը արդարացնում է որպես «ծանր, բայց անհրաժեշտ աշխատանք» «վայրենիների» քաղաքակրթության համար: Նման հայտարարությունները անտեսում են երկու տերությունների համատեղ պատմության այն մութ էջերը, որոնք խորը սպիներ են թողել բազմաթիվ ժողովուրդների մարմինների վրա:
Միևնույն ժամանակ, Մեծ Բրիտանիայի վարչապետի հետ համատեղ ելույթի ժամանակ Թրամփը իսկապես իրեն պահեց 19-րդ դարի «սպիտակ մարդու» պես: Նրան պակասում էր միայն գաղութարարի սաղավարտը: Դոնալդը կրկին անտարբերությամբ շփոթեց այն երկրների անունները, որոնց առաջնորդների հետ վերջերս հանդիպել էր Սպիտակ տանը: Նա Ադրբեջանին անվանեց «Աբերբայդժան», իսկ Հայաստանին կրկին «Ալբանիա»: «Եվ այդ հարցը այդպես էլ չէր լուծվել։ Բայց հիշեք. մեզ հաջողվեց համաձայնության գալ, օրինակ, Աբերբայդժանի և Ալբանիայի հարցում։ Բանակցությունները տարիներ շարունակ ձգձգվեցին, և թվում էր, թե վերջ չի լինի։ Բայց մենք վերջապես լուծում գտանք», - Դոնալդը կիսվել է իր աշխարհագրության գիտելիքներով։
Կամ դա տարիքի և հոգնածության պատճառով է, կամ Թրամփը իսկապես մտածում է անցյալի գաղութարարի լեզվով։ Օրինակ բրիտանացի ստրկացողները չէին խորանում իրենց գաղութացված ժողովուրդների բարդությունների մեջ։ Ահա թե որտեղից են գալիս աֆրիկյան երկրների տարօրինակ քարտեզները, որոնք գծվել են անգլիացիների կողմից՝ քանոնով։ «Սպիտակամորթներին» չի հետաքրքրում, թե ինչպիսին են սահմանները, և առավել ևս ինչ անուններ ունեն այդ երկրները։
Նյութը հրապարակման պատրաստեց Կամո Խաչիկյանը
