МИД Азербайджана ухитрился внести «коррективы» в заявление Шарля Мишеля по итогам встречи в Брюсселе

МИД Азербайджана в свойственном ему стиле искажать любой документ, будь то резолюции ООН или трехсторонние заявления, и на сей раз внес «коррективы» в заявление председателя Европейского Совета Шарля Мишеля по итогам встречи лидеров Армении и Азербайджана в Брюсселе 6 апреля.

Напомним, что в своем заявлении Мишель «подчеркнул необходимость полного и скорейшего решения всех нерешенных гуманитарных вопросов, включая освобождение остающихся в задержании лиц и всестороннее решение проблемы пропавших без вести» - He stressed the need for the full and speedy resolution of all outstanding humanitarian issues, including the release of remaining detainees and comprehensively addressing the issue of missing persons.

Однако, в приведенной в заявлении МИД Азербайджана отсылке к заявлению упоминание требования освободить «остающихся в задержании лиц» загадочным образом исчезло.

По оценке МИД Азербайджана, вчерашняя встреча, «являющаяся продолжением совместной встречи сторон, состоявшейся еще 15 декабря 2021 года, посвящена обсуждению ситуации в регионе, в том числе вопросов безопасности, стабильности и мирного развития региона».

Как утверждают в МИД Азербайджана, «в ходе встречи были широко обсуждены принципы, на которых Азербайджан всегда выступал в связи с развитием региона на постконфликтном этапе, в том числе вопросы полного соблюдения положений трехстороннего заявления от 9/10 ноября 2020 года, продолжения гуманитарных шагов для поощрения мира и доверия между сторонами, принятия конкретных шагов для делимитации и демаркации границы двух государств, открытия транспортных коммуникаций».

«Министрам иностранных дел обеих стран были даны указания о начале подготовки мирного соглашения между двумя странами на основе инициативы, выдвинутой Азербайджаном еще год назад, и базовых принципов, представленных нашей стороной некоторое время назад. Была подчеркнута важность делимитации и демаркации границы между двумя государствами, в частности, была достигнута договоренность о создании совместной пограничной комиссии до конца апреля текущего года. Также было отмечено значение открытия транспортных и коммуникационных путей между двумя странами, в том числе железных и автомобильных дорог. Было еще раз заявлено о готовности ЕС поддержать развитие транспортной инфраструктуры», - говорится в сообщении азербайджанского внешнеполитического ведомства.

Завершается заявление двусмысленным утвержением «Таким образом, брюссельская встреча лидеров Азербайджана и Армении с участием Президента Совета ЕС является очередным важным шагом, предпринятым в интересах Азербайджана и обеспечения дальнейшего развития региона в условиях мира и спокойствия».

Примечательно, что в самом тексте заявления, опубликованном на сайте МИД Азербайджана, упоминание требования освободить задержанных сохранено.